A Finnish poem by Tommy Tabermann

Mene metsään
Mene vuorille
Mene kauas merelle
Anna yksinäisyyden hyväillä sinua
Kunnes ihosi on kyllin ohut
Niin ohut
Että sydämesi
Näkee sen läpi minut
Että minä se olin
Joka hyväilin,
Hyväilen sinua,
Mene, mene

Tommy Tabermann (1947- )

Go to the forest
Go to the mountains
Go to the far off sea
Let loneliness
Caress you
Until your skin is thin enough
So thin that your heart
Sees me though it
That I was the one
Who caressed you,
Who caresses you
Go, go.

Tommy Tabermann
English Translation: Börje Vähämäki


Keeper of the Mydlands

webmaster@beastmasterfans.zzn.com

Back to the Fan Fiction Index

7370

Disclaimer: BeastMaster, its characters and images are the property of Tribune Entertainment, © 2002.
This BeastMaster fan site is my own work, © 2002 Keeper of the Mydlands.